The voltage can be measured with a voltmeter directly plugged on the two terminals of the battery (no-load measurement). The state of a battery can partially be given by its voltage. The state of the Tx battery used during an acquisition in multi-electrode mode is of paramount importance for the quality of the measurement, and to keep your battery and Syscal in a good shape. On the importance to use batteries in good state